The lingo
Do you know your brandblusapparaat from your tergicristallo?
Parts
| English | Francais | Deutsch | Espanol | Italiano | Nederland |
|---|
| oil | huile | öl | aceite | olio | olie |
| fan | ventilateur | ventilator | ventilador | ventilatore | ventilator |
| fan belt | courroie de ventilateur | ventilatorriemen | correa de ventilador | cinghia del ventilatore | ventilator riem |
| spark plug | bougie d'allumage | zündkerze | enchufe de chispa | spina di scintilla | vonken stop |
| battery | batterie | batterie | batería | batteria | batterij |
| carburettor | carburateur | vergaser | carburador | carburatore | carburator |
| distributor | allumeur | verteiler | distribuidor | distributore | verdeler |
| valve | soupape | ventil | válvula | valvola | klep |
| pushrod | tige pousseur | ventilstößel | levantaválvulas | asta di spinta | ? |
| windscreen | pare-brise | windfang | parabrisas | tergicristallo | voorruit |
| wheel | roue | rad | rueda | rotella | wiel |
| tyre | pneu | reifen | neumático | pneumatico | band |
| nut | écrou | schraubenmutter | tuerca | dado | ? |
| washer | rondelle | ? | arandela | rondella | ? |
| screw | vis | schraube | tornillo | vite | schroef |
| fuel | essence | benzin | combustible | combustibile | brandstof |
Tools
| English | Francais | Deutsch | Espanol | Italiano | Nederland |
|---|
| jack | cric | wagenheber | gato | presa | hefboom |
| hammer | marteau | hammer | martillo | martello | hamer |
| pliers | pinces | zangen | alicates | pinze | buigtang |
| spanner | clé | schlüssel | llave de tuercas | chiave | moersleutel |
Problems
| English | Francais | Deutsch | Espanol | Italiano | Nederland |
|---|
| fire | incendie | feuer | fuego | fuoco | brand |
| broken | cassé | gebrochen | roto | rotto | gebroken |
| puncture | crevaison | reifenpanne | puntura | puntura | punctuur |
| leak | fuite | leck | escape | perdita | lek |
| rust | rouille | rost | moho | ruggine | roest |
| empty | vide | leer | vacío | vuoto | leeg |
Solutions
| English | Francais | Deutsch | Espanol | Italiano | Nederland |
|---|
| water | l'eau | wasser | agua | acqua | water |
| fire extinguisher | extincteur | feuerlöscher | extintor | estintore | brandblusapparaat |
| mechanic | mécanicien | mechaniker | mecánico | meccanico | werktuigkundige |
| petrol station | station-service | tankstelle | estación de gasolina | stazione di benzina | benzine post |
| insurance | assurance | versicherung | seguro | assicurazione | verzekering |
| fill | remplissez | füllen | llene | riempia | vul |
Miscellaneous
| English | Francais | Deutsch | Espanol | Italiano | Nederland |
|---|
| gas | gaz | gas | gas | gas | gas |
| gas bottle | bouteille de gaz | gasflasche | botella del gas | bottiglia del gas | gasfles |
| tent | tente | zelt | tienda de campaño | tenda | tent |
Important note: We can't guarantee that these terms are correct. Use at your own risk! If you know better, please use the Feedback form to correct us.
